朝食はカフェで
8:30 Cafe KORVARI
出来立てフワフワのシナモンロールが食べれると人気お店。平日は朝6時、土曜は朝7時から営業しているため、朝食にピッタリです。
ホテルからは約22分ですが、トラム1本で行けます。大通り沿いにある小さなお店で、周りも静かです。
レジ横に出来立てのシナモンロールが積み重ねられていて、店内に美味しい香りが漂っています。
いただいたシナモンロールは熱々。ずっしりとしたシナモンロールが多い中、圧倒的なサクフワ感で、全く違うパンのようでした。サイズもほど良く、1人でも軽く食べられてしまいます。
9:30 Cafe Regatta（レガッタ）
KORVARIからレガッタまでは徒歩で15分（トラムの場合も15分）。シベリウス公園を通り抜けます。この日は雨が降っていたため、地面がぬかるんでいました。
白樺の森を抜け、道路を渡るとお店が見えてきます。
お店に着いたのは9時半。営業開始が9時のため、最初は空いていましたが、その後続々とお客さんが訪れていました。
外でソーセージを焼いて食べるのが美味しいようなので、店員さんに聞いたところ「焼いてもいいけど雨降ってるから寒いよ」とのこと。ブルーベリーパイとシナモンロール、コーヒーとベリージュースを注文しました。この後、ミートパイ(オールドマーケット付近のベーカリーEromanga Oy（エロマンガ）の名物)を追加注文。
パンの内側をくり抜き、ひき肉を詰めた上にソーセージが2本挟まっています。
11:00 イッタラ アラビア デザインセンター（Arabia Museum）
シベリウス公園のモニュメントを見ながら、最寄りのトラム駅(Tölö torg)に戻り、イッタラアラビアデザインセンターへ。所要時間は30分、トラム1本で行けます。
Arabiabkatuという駅で降りると、レンガ造りの建物（複数のショップが入っています）の先にアラビアの文字と煙突が見えます。
イッタラアラビアデザインセンターの中に入ると、1階の左側にショップがあります。9階あったミュージアム（美術館）は、2025年に閉館になっており、1階のショップに併設されていました。
定番の商品に加え、デザインセンター限定のロゴ入りマグカップ（他店舗でもデザインは同じものが販売されていますが、限定色があります。）が販売されています。今年は黒色が限定品でした。
反対側はミュージアムエリアで、歴代の食器の展示があります。
1時間程滞在し、帰りに赤レンガ造りのショップに寄りました。「Gemma Second Hand」という中古品（雑貨や洋服等）店があり、アラビアの食器も扱っていました。
12:30 ハカニエミマーケットホール（Hakaniemi Market Hall）
続いてはハカニエミマーケットホールへ。2階建てですが、そこまで広くないため、15分ほどで見て回れます。
1階は生鮮食品のほか、パンやお菓子を扱っているお店があります。
2階は雑貨屋さんです。
13:30 オールドマーケットホール
Restaurant Story
ランチはオールドマーケット内にあるSTORYというお店へ。サーモンスープとトナカイ肉ミートボールを目当てに行きました。メニューには記載がありませんでしたが、サーモンスープはハーフサイズを注文できました。ライ麦パンも付いてくるので十分なボリュームです。
お店はマーケットホールの中心にあり、長机とハイチェアーのほか、壁際に4人席もあります。
この日は18時35分の飛行機でコペンハーゲンに移動するため、LAPUAN KANKURITやartekを見た後、一度ホテルに戻って荷物を整理します。（3日後に同じホテルに戻るため、大きいスーツケースは預けていきました。フロントに希望を伝えたところ、通常と同じ荷物預け所で良ければ置いて行って良いよ、とのこと。宿泊者はルームキーで自由に出入りできるためセキュリティは万全ではありませんが、スーツケースを置いていけるのはありがたかったです。）
ヘルシンキからコペンハーゲンへ
18時35分ヘルシンキ発の飛行機だったので、16時にはヘルシンキ市内を出て、17時に空港に着くように向かいました。
ヘルシンキ中央駅から空港行きの電車は10分に1本出ています。空港行きの電車はホームが奥側にあるので、なかなか見つからず、駅ナカの薬局で場所を聞いてしまいました。
無事空港に到着し、搭乗時間までほっと一息。飛行機が少し遅れたので、コペンハーゲン国際空港に着いたのは20時でした。コペンハーゲンの滞在時間は24時間しかないため、強行ですがこのままチボリ公園に行きます。
22:00 チボリ公園
チボリ公園には休業期間があります。毎年9月下旬から10月上旬までは、夏仕様からハロウィン仕様に切り替えのため休業しています。2025年の営業日は4/4～４/21、4/22～9/21、10/3～11/2、11/14～1/4（12/24は休業）でした。必ず公式ホームページをチェックしてください。
一日の営業時間は11時から23時と夜遅くまで営業しています。
私たちがチボリ公園に着いたのは22時。この時間でも来場者は多く、アトラクションも動いていました。施設全体がライトアップしているため、遊園地らしい雰囲気も感じられます。
レストランはラストオーダを過ぎていたり、店じまいしている場所もありましたが、軽食系は営業しており、22時過ぎとは思えない活気でした。
疲れ切っていたため、30分ほど散策してチボリ公園をあとにし、コペンハーゲン中央駅にあるカフェ「JOE & THE JUICE」でアサイーボウル、セブンイレブンでフルーツを購入して、ホテル（Copenhagen Island Hotel）に向かいました。
コペンハーゲン アイランドホテル（Island Hotel）
中央駅からホテルまでは電車で10分。徒歩でも20分。ホテルの口コミには狭いという記載がありましたが、日本のビジネスホテルくらいでした。
バスタブとシャワースクリーン（パーテーション）がありました。
